STEVIE WONDER AND I / STEVIE WONDER Y YO

It happened on Saturday, February 26th, 2011. I met one of my heroes: Stevie Wonder, the creator of my favorite album, Songs In The Key Of Life.

Ocurrío el sábado 26 de febrero del 2011. Conocí a uno de mis hèroes: Stevie Wonder, el creador de mi àlbum favorito, Songs In The Key Of Life.

ESCRITO EN INGLÉS: THE NEW YORK CITY PARADISE

To reference Woody Allen, New York City is MY town. It always has been and always will be, particularly that enchanting part of it named Manhattan. There’s something about it that I love. The jazz, the views, the culture, even the rude taxi drivers have a distinguishing charm. The smells of hot dog carts in the busy streets haunt me. And I like the fact that practically nobody owns a car in this city, except for the cab companies of course. I wasn’t born here but I’ve lived here and it’s my favorite city. It’s home. It’s fabulous, stimulating and fun. A melting pot like no other. Contradictions seem natural, even wise in this city. My music, my books, my films…all of them are here. Rizzoli is my getaway; the Paris Theater is my refuge. Even the closed Plaza Hotel sends its charm, as if the ghosts of a past where ‘joie de vivre’ was the hip thing were still living there, trying desperately to get out of the hotel and into the world. If that’s the truth, they don’t need to go much further. The synthesis of the world lies in New York. Quite a merit, if you ask me. Just go catch a Chick Corea or Ron Carter gig at the Blue Note or at Birdland; you’ll find Americans, Europeans, Brazilians and something that will always be there: a table full of asleep asians. That they’re asleep is not what matters. That they’re here, living in harmony with the rest of the cultures of the world…that’s something to savor. New York has it all, and it’s for everybody, even though some find it a cold, strange city. Well, the biggest piece of human warmth here is the city itself. The nicest person you’ll meet when visiting New York is New York itself, and this is a complement to a city that deserves much more than a simple gesture of kindness from someone like myself, someone who loves it dearly and cannot go through a single day without thinking about New York, the town that has become such a deep, important and intimate part of me. Just to let you know how deep and long my connection with New York has been, I’ll tell you one thing: on September 11^th, 2001, the day that terrorism attacked the US in the most monstrous way possible, I was here. I was in New York on that particular day. And when Paul McCartney gave the first concert at Citi Field (the new Mets stadium), I was also here. This is New York to me. History, culture, art, music, fun and so many other little things that make it the paradise it is. Because to me, that’s what New York is: Paradise.

Copyright 2011 Emilio Sánchez Enterprises Inc.

LA SERPIENTE DE LA PERCEPCIÓN SEGUNDA PARTE: MARIO EDISON Y UNA NOCHE EN EL BARETTO

Para una mejor lectura de este escrito, se aconseja leer anteriormente su primera parte, cuyo link es el siguiente:

http://emiliosanchezenterprises.blogspot.com/2009/07/la-serpiente-de-la-percepcion.html

Luego de haber sido conmovido por la música de Mario Edison y su trio, intenté localizar de diversas maneras alguna grabación de su talento. Finalmente he dado con un disco del Mario Edison Trio - cuya portada pueden ver en la parte superior de este escrito - titulado Uma Noite No Baretto. A medida que lo comente, dejaré adjuntos algunos links para que lo disfruten (para poder descargar las canciones se aconseja tener iTunes o algún programa que sea compatible con el formato m4a. Para iniciar la descarga, hagan click en los links, escriban los números y letras que aparecen en cada página si se los pide, esperen alrededor de 45 segundos y hagan click en "Regular Download" o, en español, "Descarga Normal").

Primero que todo, hablemos del personal. En la primera parte había dicho que el trio de Mario lo incluía a él en el piano, junto a un bajista y a un baterista idéntico a Vinícius De Moraes. El bajista se llama Noel Costa, y el baterista es Wilson Bergami. Colabora en este disco como invitado especial el vocalista Carlos Fernando. Y el director de producción es una leyenda: se trata de uno de los padres de la bossa nova, autor de temas como "O Barquinho" y muchos otros...Roberto Menescal. Ahora sí, a la música.

En aquella noche de la que hablé en la primera parte, mencioné que Mario había tocado música de los hermanos George y Ira Gershwin. Recuerdo una canción concreta, y resulta que se encuentra en este disco. Se trata de "Fascinating Rhythm" (cuyo link de descarga pueden encontrar al final de este párrafo), que parece ser una favorita en Brasil, pues el maestro Tom Jobim también grabó su propia versión en el año 1987. ¡Qué ritmo y qué delicia! http://www.megaupload.com/?d=J66OT7M0

También había dicho que tocó mucha bossa nova. Como ejemplo sirve el magnifico medley o 'popurri' que hace de los temas "Adeus América" de Haroldo Barbosa y Geraldo Jacques, "O Barquinho" de Menescal y Ronaldo Boscoli, y "Batida Diferente" de Durval Ferreira y Mauricio Einhorn. Oigan y juzguen por ustedes mísmos. http://www.megaupload.com/?d=M9XQWGLL

Había hablado de un tango, cuyo autor creí que sería el gran Astor Piazzolla. Acerté. Se trata de "Balada Para Un Loco", canción que Mario siempre toca. Linda como ninguna. Escuchen y deléitense. http://www.megaupload.com/?d=TK3Y8Q20

Y como dije, mucho jazz. Mario adora el jazz y como prueba de eso está su magnifico medley de los siguientes 'standards': "You'll Never Know" de Harry Warren, "For Once In My Life" (del cual se han grabado muchas versiones como la famosa adaptación soul de Stevie Wonder en 1968), y "Satin Doll" del legendario Duke Ellington. La verdadera muñeca de satín es esta grabación. http://www.megaupload.com/?d=POEMYW77

Mario también respeta a varios compositores brasileños. En la primera parte, hablaba sobre su admiración por el maestro Dorival Caymmi. Pero se me olvidó mencionar a un contemporáneo de Caymmi, Ary Barroso, autor de la imortal "Aquarela Do Brasil". Mario es fiel seguidor y por ende hace la siguiente versión de la misma canción. http://www.megaupload.com/?d=4XGYGXDU

Y finalmente, como testamento al talento de Mario Edison, los dejo con su composición original "Pré Fixo". Se trata de una canción breve, de menos de un minuto de duración. Sin embargo, este tema sirve para celebrar que hemos tenido el privilegio de escuchar a uno de los mejores músicos del planeta. http://www.megaupload.com/?d=CAEE7T85

Gracias Mario. Y como dicen en Brasil, "parabéns".

Copyright 2011 Emilio Sánchez Enterprises Inc.

DISCO IMAGINARIO DE FRANK SINATRA Y ALDEMARO ROMERO

Aldemaro Romero

Frank Sinatra

Mientras escribo esto, escucho a dos de mis artistas favoritos: Frank Sinatra y Aldemaro Romero. El primero, el más grande cantante popular de la historia. El segundo, compositor venezolano, creador de ese irresistible sonido que combinaba joropo, jazz y bossa nova: la Onda Nueva. Frank Sinatra siempre apreció a los grandes compositores: como prueba de esto está el magnifico disco que grabó con Antonio Carlos Jobim, uno de los padres de la bossa nova, en 1967. Es entonces muy probable que, si alguna vez escuchó la música de Aldemaro, se haya sentido maravillado. Aldemaro, por otra parte, exaltó a Sinatra en su canción "Así Eres Tú", en la que decía: "Y es que tú eres la luz que Marco Antonio vio en Cleopatra, como si regresara Frank Sinatra, así es como eres, así eres tú." Además, fuera de sus composiciones propias, Aldemaro adoraba a Cole Porter, a los Gershwin y a otros compositores que siempre estaban presentes en los conciertos de Sinatra. Esas son las semillas que habrían podido germinar una colaboración entre Sinatra y Aldemaro. El disco habría sido algo así:

Aldemaro tendría que haber viajado de Caracas a Hollywood, y así como Jobim llevó a su baterista Dom Um Romao para asegurar el sonido brasileño de su disco con Sinatra, Aldemaro habría llevado al "Pavo", el grandioso Frank Fernández, para darle swing venezolano al asunto. La orquesta la habría dirigido algún grande como Nelson Riddle o Claus Ogerman. Y las letras de los temas de Aldemaro habrían sido traducidas al inglés - recordemos que Aldemaro grabó varios discos con la Onda Nueva en dicho idioma. Y seguramente habría sido grabado todo en una sesión, pues a Sinatra no le gustaba repetir al menos que fuese absolutamente necesario. Sinatra también le habría pedido a Aldemaro la adaptación de dos o tres 'standards' al ritmo de Onda Nueva, como lo hizo con Jobim. El repertorio por ende habría sido algo como esto:

LADO A

1. De Repente

2. Venezuela (en español se tituló "Coplas A La Polaca")

3. It Never Ends (originalmente "Quinta Anauco")

4. All The Things You Are

5. Carretera

6. My Sweet Madness (título original: "Folie Douce")

LADO B

7. De Conde A Principal

8. Hablaré Catalán

9. What Are You Doing The Rest Of Your Life?

10. Así Eres Tú

11. Doña Cuatricentanaria

Con nada más mirar el repertorio, pienso en la maravilla que habría sido este trabajo. Sinatra habría lanzado ante el mundo a una maravilla, Aldemaro Romero. Sin embargo, desafortunadamente, Frank y Aldemaro ya nos dejaron, pero nos quedamos con la maravilla de sus obras individuales. Larga a vida a su música.

Copyright 2010 Emilio Sánchez Enterprises Inc.

MI ABUELO, JULIO SÁNCHEZ VANEGAS, CONVERSA CON HERNÁN PELÁEZ SOBRE SU CARRERA EN EL CAFÉ CARACOL

Para escuchar la entrevista, hagan click en el siguiente link:

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ZBgzspKr0o4J:www.caracol.com.co/llevar.aspx%3Fid%3D1351833+julio+sanchez+vanegas&cd=11&hl=es&ct=clnk&gl=co

LA NOCHE

La noche se funde sobre vagos recuerdos,

Recuerdos de un pasado que pasó hace pocas horas.

La cama espera, alentadora, con un suspiro de calor,

En esta noche que tiembla del frío y del horror.

La noche no admite preocupaciones pero las genera,

Es el momento en el que los humanos nos rendimos ante su poder,

Un poder atemorizante y aun así, el más confortante,

El poder que nos arrebata todo y al alba lo devolverá, intacto, como si nada hubiera pasado.

Los vagabundos suspiran por la ciudad,

Las prostitutas construyen sus calles,

Y en el balcón, una mujer llora de soledad,

Y nadie la podrá consolar.

La noche es el momento más honesto del día,

Pues jamás ha sido parte de él.

En el día, la mentira invade nuestras vidas,

Y en la noche, las mascaras caen desde arriba.

Mañana será otro día,

Y otra máscara tendré que usar.

Sólo espero que venga la noche,

Y que me la venga a arrebatar.

Copyright 2010 Emilio Sánchez Enterprises Inc.

VUELO

Dedicado a Kiko Veneno, Ana Belén, Manzanita y Federico García Lorca.

Vuelo sobre lunas blancas,
Vuelo sobre hierbabuena y mar,
Vuelo sobre las montañas,
Vuelo sobre todo tiempo y azar.

Vuelo sobre el tren del tiempo,
Vuelo sobre cielo, arena y mar,
Vuelo sobre todo esto,
Vuelo porque yo te quiero amar.

Vuelo sobre espejismos,
Vuelo sobre agua y fuego al cantar,
Vuelo sobre las verdades,
Vuelo sobre lo que nadie puede ocultar.

Copyright 2010 Emilio Sánchez Enterprises Inc.