miércoles, 16 de septiembre de 2009

MUJER BRASILERA (MULHERES DO BRASIL)

Adaptación al español de la canción "Mulheres Do Brasil", compuesta y originalmente grabada por Joyce.

MUJER BRASILERA (MULHERES DO BRASIL)

Música y letra original: Joyce
Adaptación: Emilio Sánchez

Cuando la manzana fue inventada
Antes del juego, del correo y del jornal
La mujer pasó a ser culpada
Por los deslices del pecado original

Guardiana de todas las virtudes
Santas, cocineras, pecadoras y doncellas
Hijas de María
O diosas ya de Hollywood, sí
Son hermanas, la naturaleza
Las hace tan bellas.

¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
¡Ay Mamá! Dinos de modo generoso
Parir, crear, criar y probar
Nuestro destino valeroso

Son amas de casa
Profesoras, bailarinas
Bibliotecarias, prostitutas tan niñas
Pero allá en las brumas,
Viene con su bandera,
Saluda al pueblo y pide pasaje
Mujer brasilera.

No hay comentarios:

Publicar un comentario